The artists aren’t the only creative ones in the River Arts District. Satisfy your palate with unique flavors from these colorful and ever-evolving restaurants.